déménagement


déménagement

déménagement [ demenaʒmɑ̃ ] n. m.
• 1611; de déménager
Action de déménager; son résultat. Préparer son déménagement. Entreprise de déménagement. Cadre, caisses, fourgon, voiture, camion de déménagement. Formalités à accomplir lors d'un déménagement. Loc. prov. Deux déménagements valent un incendie.
Par méton. Le mobilier déménagé. Votre déménagement est arrivé.
⊗ CONTR. Emménagement.

déménagement nom masculin Action de transporter des meubles, des objets à une autre place. Action de changer de domicile. Mobilier ainsi déménagé : Le déménagement est arrivé.déménagement (citations) nom masculin Benjamin Franklin Boston 1706-Philadelphie 1790 Trois déménagements valent un incendie. Three removes are as bad as a fire. Poor Richard's Almanac déménagement (expressions) nom masculin Prime de déménagement, somme à laquelle peut éventuellement prétendre le bénéficiaire d'une allocation de logement, ou d'une aide personnalisée au logement, pour déménager. (Des conventions collectives accordent parfois à un salarié un ou plusieurs jours de congés payés supplémentaires pour déménager.)

déménagement
n. m. Action de déménager; son résultat.

⇒DÉMÉNAGEMENT, subst. masc.
Action de déménager, de transporter ses meubles d'un logement à un autre. Entreprise, voiture de déménagement; opérer un déménagement. L'exécrable tohu-bohu d'un déménagement (HUGO, Corresp., 1832, p. 513). Les fatigues et les embarras du déménagement (LAMENNAIS, Lettres Cottu, 1839, p. 302) :
1. Mon cher Dutacq, je cherche ce que vous me demandez, mes papiers sont dans 3 malles et viennent d'être déballés. Un déménagement et un emménagement comme le mien sont chers et veulent du temps.
BALZAC, Correspondance, 1840, p. 211.
2. 16 octobre. — Commencé le déménagement, la translation de nos meubles de deuil et de misère, du pavillon aimable — où, du moins, nous pouvions souffrir sous des arbres, (...) dans une maison fétide et hargneuse de la rue Cortot...
BLOY, Journal, 1906, p. 323.
Proverbe. C'est une maxime devenue proverbe que trois déménagements valent un incendie (Ac. 1835-1932).
LÉGISL. SOC. Prime de déménagement. Prime accordée à des ménages ou à des personnes âgées, etc., en fonction de leurs charges de famille et de leurs revenus, pour entrer dans un logement de meilleure qualité. Prime de déménagement et de réinstallation aux personnes âgées (FONTENEAU, Conseil munic., 1965, p. 64).
SYNT. Caisses, camion de déménagement; le désordre, les embarras, les ennuis, la fatigue, les préparatifs, les tracas du déménagement.
P. anal. Mais les innovations qui tendent à opérer de complets déménagements sociaux ont besoin d'une sanction universelle. Aux novateurs, la patience (BALZAC, Méd. camp., 1833, p. 159).
Rem. On rencontre d'apr. l'expr. la tête déménage : déménagement de cervelle (cf. GONCOURT, Journal, 1887, p. 724).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1611 desmenagement (COTGR.). Dér. de déménager; suff. -ment1. Fréq. abs. littér. :351. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 299, b) 833; XXe s. : a) 515, b) 480.

déménagement [demenaʒmɑ̃] n. m.
ÉTYM. 1611; de déménager.
Action de déménager; résultat de cette action. || Faire son déménagement. || Entreprise de déménagement. || Cadre, fourgon, voiture, camion de déménagement. || Déménagement à la cloche de bois.
1 Les rues sont encombrées de camions de déménagement.
Gide, Journal, 19 déc. 1949.
2 Elles avaient la passion des chambards domestiques et des déménagements.
G. Duhamel, Biographie de mes fantômes, VII, p. 114. (→ Chambard, cit.).
3 D'ailleurs une des poésies, un des mystères des enfances parisiennes, ce sont ces déplacements, ces déménagements d'un quartier à l'autre, avec les changements de point de vue qui en résultent; des subversions d'habitudes, d'autres séries de hasards.
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. III, IV, p. 55.
Prov. Trois déménagements valent un incendie.
Spécialt. || Le déménagement d'un meuble, le fait de le changer de place, de le transporter. Transport.
Par métonymie. Le mobilier déménagé. || Votre déménagement est arrivé.
CONTR. Emménagement, installation.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Demenagement — Déménagement Scène d un déménagement, à Québec, le 1er juillet. Un déménagement est une action qui consiste à ôter tout ou partie des biens mobiliers contenus dans un local pour les transporter vers un autre. Il peut concerner un logement,… …   Wikipédia en Français

  • Demenagement — (frz. Demenaschmang), Verlassen der Wohnung, Umzug; demenagiren, ausziehen …   Herders Conversations-Lexikon

  • déménagement — DÉMÉNAGEMENT. s. m. Transport de meubles d une maison à une autre où l on va loger. L hiver n est pas une saison favorable pour lesdéménagemens …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Déménagement — Scène d un déménagement, à Québec, le 1er juillet. Un déménagement est une action qui consiste à ôter tout ou partie des biens mobiliers contenus dans un local pour les transporter vers un autre. Il peut concerner un logement, des bureaux,… …   Wikipédia en Français

  • DÉMÉNAGEMENT — n. m. Action de déménager des meubles, des objets, etc. Faire, opérer, achever son déménagement. C’est une maxime, devenue proverbe, que trois déménagements valent un incendie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • déménagement — (dé mé na je man) s. m. Action de déménager.    Transport de meubles d un logis à un autre. Mon déménagement m a beaucoup fatigué. ÉTYMOLOGIE    Déménager …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Demenagement — De|me|nage|ment [demenaʒ mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. déménagement zu déménager, vgl. ↑demenagieren> (veraltet) Umzug, Wohnungswechsel …   Das große Fremdwörterbuch

  • déménagement — nm. : déménazhmê nm. (Albanais), démènazhman (Saxel.002) ; trameu a nf. (Peisey) A1) voiture de déménagement : démènazhyeûza nf. (002) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • DÉMÉNAGEMENT — s. m. Action de déménager ; transport de meubles d une maison à une autre où l on va loger. L hiver n est pas une saison favorable pour les déménagements. C est une maxime devenue proverbe, que trois déménagements valent un incendie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • déménagement — …   Useful english dictionary